Vive la Radio !

Il Était une Voix

Eduardo Olivares Palma — 2026-01-29T18:04:29Z

Ayant la voix perturbé par la maladie de Parkinson, j'ai rencontré Clementine, orthophoniste de son état. Outre le travail thérapeutique destiné à la retrouver lorsqu'elle se dérobe, elle a bien voulu participer de cette plongée dans l'univers de la voix, ses atouts, se faiblesses, ses moments critiques et la manière de les surmonter.

Il Était Une Voix - Épisode 1

Présentation du projet illustrée avec un montage de voix : parmi lesquelles, un bebé, de Gaulle, Sarkozy, Nina Hagen, Irene Papas, castrat, commentateur sportif. Écouter ici.

Il Était Une Voix - Épisode 2

Conversation avec Clémentine et Halima, l'une de ses élèves, sur le métier
d'orthophoniste avec notamment leurs commentaires sur les voix entendues dans l'Épisode 1. Écouter ici.

Amitié, chansons et poésie à La Lichère

Eduardo Olivares Palma — 2025-08-24T09:45:12Z

À quelques jours de la magnifique soirée qui nous a réunis pour fêter Diego et ses cinquante ans, je réponds à la demande de certains d'entre vous, présents ce soir-là, qui souhaitaient en savoir plus sur cette belle histoire d'amitié « ardechilienne » et sur quelques-unes de ses chansons emblématiques.

Et notamment sur La Partida (Le Départ) qui, tout comme la chanson sur les frontières -No Existen- est devenue un élément indispensable de nous retrouvailles et aventures musicales. Comme ce jour d'août 1989 sur la Place des Vans, à l'occasion du Festival des Vans et des Trois Vallées.

Vive la Radio ! · La Partida

La Partida de ce soir-là, rehaussée par la participation exceptionnelle du grand Raúl Barboza, était absolument de circonstance. Car, comme le faisait remarquer Patrick dans sa présentation, c'était la veille de mon retour au Chili après 14 ans d'exil. L'imminence de notre séparation m'avait d'ailleurs poussé à écrire une chanson que les copains de la Typical Rural ont découvert en direct, pendant que je la chantais accompagné par Patrick qui a pris sa guitare et, comme mille et une fois autour de la table à Saint Ouen ou à La Lichère, a improvisé un accompagnement subtil et sensible qui m'émeut chaque fois que je réécoute La même vie.

Vive la Radio ! · La même vie

Patrick et Eduardo le 5 août 1989

Finalement je voudrais partager avec vous un souvenir de ce grand frère passionné et généreux qui a été pour moi beaucoup plus que l'initiateur et le complice de belles aventures musicales et amicales comme celle que nous avons vécu samedi dernier. Car il a été aussi un coach qui a inspiré et accompagné mes débuts à la radio. Par exemple en 1982, lorsque France Inter m'avait invité à produire et animer Les Bleus de la Nuit, une émission qui donnait sa chance aux apprentis radioteurs dont j'étais, Patrick avait bien voulu prêter sa voix pour lire un poème de Pablo Neruda.

Vive la Radio ! · La lavandière nocturne

– NOTE : Si tu le souhaites, tu peux télécharger les enregistrements ici-même.

Merci Bernard !

Eduardo Olivares Palma — 2024-05-08T14:16:19Z

En 1997, Bernard Pivot réalisait à Santiago du Chili une édition exceptionnelle de son Bouillon de Culture. Extraits, souvenirs et hommage.

Parmi les gestes d'amitié et de solidarité que la France et les Français ont eu à l'égard du Chili et des sursauts de sa démocratie, il en est un que je voudrais rappeler à quelques jours du décès de son auteur, le journaliste français Bernard Pivot.

Après l'arrêt d'Apostrophes, l'incontournable rendez-vous hebdomadaire avec les livres qu'il a proposé entre 1975 et 1990 sur la chaîne publique française, Pivot était revenu à la télévision avec Bouillon de Culture, l'émission "multiculturelle" qui, en 1997, l'avait amené au Chili pour y réaliser une édition intitulée "Retour au Chili ou la vie culturelle après Pinochet".

Les invités : les écrivains Antonio Skarmeta et Jorge Edwards ; le dramaturge Ramón Griffero, le directeur du Musée de Beaux Arts de Santiago, Milan Ivelic, le philosophe et directeur du supplément Artes y Letras du journal El Mercurio, Jaime Antúnez, la journaliste Carolina Rossetti, le Conseiller Culturel de l' ambassade de France à Santiago, Jacques de Croizant et moi-même.

En hommage à ce grand journaliste et passeur interculturel je partage avec vous un montage sonore et un extrait video de ce moment exceptionnel de l'amitié franco-chilienne.

Merci encore cher Bernard Pivot.

Vive la Radio ! · Bouillon de Culture au Chili (extraits)

Un Boulevard Francolatino à Paris

Eduardo Olivares Palma — 2023-01-15T09:05:29Z

Né "francochileno", le Boulevard est la plus "durable" des émissions de radio que j'ai produites et présentées au Chili. En France il est devenu, tout comme moi, "francolatino". Forcément.

Véritable passerelle interculturelle entre la France et le Chili, l'émission était née en 1991 à Santiago du Chili sous l'appellation, somme toute assez logique, de Boulevard Francochileno. Lorsque après mon retour en France l'occasion s'est présentée de le faire revivre sur le Web, le Boulevard est vite devenu Francolatino. Après mon retour en France j'avais moi-même retrouvé rapidement la casquette de "latino" que j'avais au bout de mes 14 années d'exil. [1].

La première occasion s'est présentée grâce à Anne Husson et l'équipe culturelle de la Maison de l'Amérique Latine (MAL), avec qui nous avons conçu le projet d'une émission qui serait enregistrée en public au 217 du boulevard Saint Germain et diffusée sur le site de La Francolatina, la webradio que nous faisions à l'époque. L'idée était de faire, alternativement, une émission en français et une en espagnol. Ce qui fut fait entre octobre 2009 et mai 2010. Huit des dix émissions ont eu lieu, comme prévu, à l'Auditorium de la Maison. Deux émissions spéciales consacrées à l'exposition Chili, l'Envers du Décor, ont été enregistrées à l'Espace Culturel Louis Vuitton où se tenait cet événement dont la Maison de l'Amérique Latine et nous mêmes étions partenaires.

Demandez les programmes !

Voici les programmes enregistrés en langue française que tu peux écouter ici même ou sur notre stream.

– 22/10/2009 : premier Boulevard Francolatino avec l'accordéoniste et musicien argentin Raúl Barboza, qui parle entre autres des concerts à venir au Zèbre de Belleville ; la Chargée de la diffusion de la Culture Guarani à l'ambassade du Paraguay, Delicia Villagra-Batoux, qui évoque les manifestations consacrées au compositeur et guitariste paraguayen Augustin Barrios Mangoré et, en début d'émission, l'accueil toujours enthousiaste d'Evelyne Lévy de l'équipe culturelle de la MAL.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 22/10/2009

– 19/11/2009 : le comédien, metteur en scène, formateur et directeur du Théâtre des Quartiers d'Ivry, Adel Hakim, parle de sa collaboration avec le Chilien Oscar Castro, comédien, fondateur et directeur du Théâtre Aleph et notamment de "La Nebuleuse vie de José Miranda", la pièce qu'ils jouaient ensemble à ce moment-là.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 19/11/2009

Oscar Castro et Adel Hakim dans "La Nebuleuse vie de José Miranda"

Oscar Castro et Adel Hakim dans "La Nebuleuse vie de José Miranda"

– 18/12/2009 : tandis que le guitariste, compositeur, arrangeur et directeur d'orchestre argentin Tomás Gubitsch, évoque - entre autres - son actualité avec le collectif argentin Buenos Aires sur Scène, le jeune comédien Etienne Bobenriet, parle de Sin Sangre, l'impressionnant spectacle mis en scène par la Compagnie TeatroCinema.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 18/12/2009

– 25/02/2010 : de retour de Haïti, Anne Marie Gustave, journaliste à Télérama, parle du rôle de de la radio à la suite du séisme du 12 janvier 2010. De son côté, Marco Enríquez-Ominami, ex-député qui a vécu son enfance exilé en France, revient sur son étonnante candidature à présidence du Chili.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 25/02/2010

– 15/03/2010 : émission spéciale en direct de l'Espace Culturel Louis Vuitton. Avec la participation de Marie Ange Moulonguet, directrice de l'Espace ; Hervé Mikaeloff, commissaire de l'exposition ; Alexis Bertrand, scénographe ; Juliette de Gonet, responsable des expositions et Gilles Moorghen, responsable des relations extérieures.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Boulevard Francolatino 15/03/2010

[1] Exilé en France entre 1975 et 1989, après mon retour au Chili j'étais redevenu, pour ainsi dire, "juste" Chilien. En 2003 je suis reparti, cette fois-ci volontairement, en France

Merci !

Eduardo Olivares Palma — 2022-12-30T15:59:00Z

En ce jour anniversaire et à la veille d'une nouvelle année que j'espère généreuse avec tes espoirs et rêves les plus obstinés, ce « trombinoscope » exprime ma reconnaissance et ma gratitude à l'égard de celles et ceux qui, en soutenant mes projets, en m'associant aux leurs ou, tout simplement, en m'accordant une interview, ont rendu possibles 40 années d'une richesse professionnelle et humaine qui ont dépassé largement mes attentes.

Je t'invite à mieux les connaître et à écouter quelques-unes de leurs voix ici-même, sur ce site créé justement pour partager la mémoire de ces 4 décennies d'activité radiophonique dans des radios communautaires et associatives, publiques et privées, locales et nationales, au Chili, en France et en Afrique.

Tu peux commencer l'exploration du site à travers les Rubriques, la Recherche ou les Mots-Clés qui figurent à la droite de ce post.

Wifredo Arcay : un Cubain à Paris

Eduardo Olivares Palma — 2022-12-13T18:26:49Z

Alors qu'à l'Espace Cardin se tenait "35 ans après", une exposition retrospective de son oeuvre de sérigraphiste, l'artiste cubain était l'invité de l'émission Alma Latina du 22 mars 1986.

Arrivé en France en 1949 avec une bourse, Wifredo Arcay (1925-1997) est devenu une figure majeure du Paris des Beaux Arts dont le peintre et poète Jean Arp, saluant la virtuosité de son travail de sérigraphiste, avait écrit "Arcay est le Paganini du blanc et du millimètre (...) la perfection des cubistes de Cuba"

Un avis partagé pendant l'émission par des figures comme Vasarely, César ou Folon, des artistes dont quelques unes des oeuvres avaient été "recréées" par ce Cubain singulier. Je t'invite à les écouter ici-même.

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Wilfredo Arcay : un cubain à Paris

– Sur la photo : à gauche Arcay et Vasarely, à droite Folon et César. Au centre : Hommage à Jean Arp ; Wifredo Arcay 1957.

Côte d'Ivoire : des radios pour la paix et le dialogue citoyen

Eduardo Olivares Palma — 2022-10-16T17:18:24Z

En cette année 2015, le pays africain se remettait lentement d'une période de convulsions politiques et sociales aiguës. Les responsables des Radios de proximité et des Organisations de la Société Civile cherchaient alors les moyens de contribuer à consolider une paix qui était encore fragile.

Avec le soutien de l'Union Européenne, France Media Monde et l'URPCI (Union de Radios de Proximité de Côte d'Ivoire), avaient mis en place le Projet Radio Dialogue : des radios pour la paix, dont les objectifs étaient la consolidation et le maintien de la paix à travers le renforcement du dialogue au sein de la société ivoirienne et le renforcement de la gestion, la viabilité et les capacités journalistiques des radios de proximité.

C'est dans ce cadre qu'au mois d'avril 2015, avec Stéphanie Dadjé, une consœur ivoirienne, nous avions animé une formation sur la Production de magazines de sensibilisation sur la réconciliation et l'apaisement des tensions inter-communautaires'. C'était un atelier en deux parties. Un première partie de travail avec les journalistes des 6 radios invitées - Radio Phénix, de Bouaké ; Radio N'zassa de Toumodi ; Radio Sounegnon, de Sinematiali ; Radio Etoile de Danané ; Radio la Voix du Bere de Mankono et Radio Junior FM de Man.- suivi d'une deuxième partie qui contemplait la participation d'Organisations de la Société Civile (OSC), principalement féminines, venues des mêmes localités que les radios.

UN MAGAZINE SUR LA CONDITION DE LA FEMME

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Atelier Radio Dialogue (Bouaké/Côte d'Ivoire)Magazine Condition Femme

Comme à l'habitude lors de ce type de formation, l'Atelier s'est terminé avec la production de plusieurs magazines radiophoniques consacrés aux thématiques qui préoccupaient ou intéressaient davantage les journalistes et OSC présentes. De façon assez logique, l'un de ces magazines a été consacré à la condition de la femme vue aussi bien sous l'angle des violences dont elles faisaient l'objet que de la question également cruciale de l'emploi.

UNE ÉMISSION SUR l'ATELIER

Au terme des deux semaines de travail Radio Phénix, la radio de Bouaké, présente elle aussi dans l'Atelier, lui avait consacré son émission Horizon Radical avec notamment la participation de Stéphanie Tohibo (formatrice), Sidibe T. de Marféré (URPCI) et Eduardo Olivares (CFI).

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Radio Phénix (Bouaké / Côte d'Ivoire) : émission Horizon Radical

La Sonothèque de Vive la Radio ! : partager la bande son de nos vies

Eduardo Olivares Palma — 2022-10-04T10:53:15Z

Ils ont voyagé. La plupart du temps avec moi, dans les valises de mes nombreux déménagements forcés ou volontaires. Parfois, ils ont traversé le monde avec un ami, un parent ou quelqu'un de (très) bonne volonté qui acceptait de les prendre avec lui.

Ces enregistrements, je les attendais toujours avec impatience et leur arrivée déclenchait immanquablement des vagues d'émotions mélangées et parfois contradictoires : plaisir d'entendre des voix amies, tristesse d'apprendre de mauvaises nouvelles, exaltation de retrouver un enregistrement que je croyais perdu à jamais ou que j'avais complètement oublié.

Il y a un peu de tout. Des émissions de radio que j'ai animées ou auxquelles j'ai participé aussi bien en France qu'au Chili, des captations sonores diverses, des rencontres avec des gens remarquables et de simples coups de cœur. En espagnol, en français et, parfois, en d'autres langues. Du côte des sujets, il y a (aussi) un peu de tout : actualité, culture, politique et, parfois, des pages d'histoire. De la petite et de la grande.

En ce qui me concerne et tels les cailloux du Petit Poucet, ces sons m'aident à retrouver et à revivre le chemin parcouru grâce et avec la radio et, surtout, les rencontres vécues avec tous ceux que, grâce à elle, j'ai eu la chance d'approcher et de mieux connaître. À commencer par ceux qui en France, au Chili ou en Afrique, ont eu la générosité de me faire une place dans leurs propres aventures radiophoniques.

Enregistrée pour une bonne partie en cassettes ou minidisque, cette mémoire sonore sera progressivement numérisée et mise en ligne sur la Sonothèque de Vive la Radio ! un espace créé exprès pour mieux la partager. En espérant qu'elle sera, pour toi et pour bien d'autres, porteuse de sens, d'émotions et de mémoire. Parfois, les sons seront accompagnés d'histoires, de chroniques ou de commentaires que je publierai ici-même afin de donner à ceux que cela intéresse, des éléments permettant de mieux comprendre le sens ou l'importance de tel ou tel document sonore.

Et, bien entendu, il va sans dire que, comme d'autres aventures de ce genre, celle-ci commence comme une initiative personnelle mais, comme d'habitude, mon rêve et mon espoir est qu'elle devienne une belle aventure collective. Alors, si ça t'intéresse, bienvenue à bord !

Histoire de te "mettre la puce à l'oreille", je te propose d'écouter cet enregistrement qui date de 1988. Il est, à plus d'un titre, emblématique de tout ce qui me fait exclamer Vive la Radio !

La Sonothèque de Vive la Radio ! · Passerelle pour un retour (tant) attendu

Note : Partager est le maître mot de cet aventure. Tu peux donc faire circuler ces enregistrements ou les utiliser pour ton propre travail. Seule condition, la mention de la source. Ça ne coûte rien, c'est gratuit et ça donne envie de continuer à partager.

Un Passeport pour la musique auvergnate

Eduardo Olivares Palma — 2022-09-13T21:23:22Z

Hormis mon travail de réalisateur, sur Radio Top Essonne je présentais tous les samedi une émission consacrée à la musique sans frontières qui s'appelait - forcément !- "Passeport". Bien évidemment, les musiques traditionnelles françaises faisaient elles aussi partie du programme.

Ce samedi de juin 1984 elles étaient justement au menu du Passeport du jour. René Destruel et la troupe du Réveil Auvergnat, étaient venus au grand complet dans nos studios du Château de Morsang. Armée de ses cabrettes et de ses accordéons, la joyeuse bande venue de Montléhry avait joué en direct plusieurs titres du répertoire du Massif Central. Dont un branle que, ignare, j'avais annoncé comme "une" branle. Gaffe qui m'avait valu quelques ricanements et une gentille mise au point du fort sympathique président du Réveil Auvergnat.

- Écouter l'émission

Vive la Radio ! · Passport Auvergne Mixage Final

Une interview de Carlos Fuentes

Eduardo Olivares Palma — 2022-09-12T09:25:10Z

Son roman "Gringo Viejo", le Mexique et l'Amérique Latine au menu de cette rencontre avec l'écrivain et ancien ambassadeur de son pays en France.

C'est en Mai 1986, quelque temps après les tremblement de terre de 1985 et peu avant la Coupe du Monde qui s'est déroulée dans son pays, que l'écrivain mexicain était venu à Paris pour la sortie de la traduction française de "Gringo Viejo", le roman qu'il a consacré à l'écrivain et journaliste états-unien Ambrose Bierce, parti au Mexique à l'age de 71 est pour... rejoindre l'armée de Pancho Villa !

Lors de notre échange nous avons bien évidemment parlé de son livre et de son drôle de personnage, [1] mais aussi de la situation du Mexique et de l'Amérique Latine. De son avis, dans la "catastrophe généralisée" que connaissait alors l'Amérique Latine, sa richesse culturelle était la plus importante des ressources sur lesquelles elle pouvait compter pour construire son propre chemin vers le progrès.

Vive la Radio ! ·

[1] Auquel le duo Tarantino/Robert Rodriguez ont consacré le troisième volet de leur trilogie Une nuit en enfer